International students

CITOYENS NON-UE

ENREGISTREMENT DES CITOYENS CANDIDATS DES ÉTATS TIERS DE L’UE AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (LICENCE, MASTER, DOCTORAT) USAMVCN POUR L’UNIVERSITÉ ANNÉE 2020-2021

 Inscription des candidats

Les dossiers d’inscription seront déposés en ligne, en utilisant ce Formulaire d’inscription – Registration form.

Les documents (scannés) seront ajoutés au formulaire en 2 dossiers differents, comme suit:

  • Nom du candidat_dossier MER
  • Nom du candidat _dossier USAMV

Période de soumission des dossiers: 04.05 – 16.07.2020 (14 HEURES – HEURE DE ROUMANIE)

La liste des candidats admis seront publiés sur notre site Internet le 17.07.2020

La date limite de dépôt des dossiers/publication des résultats peut être modifiée en fonction de la situation épidémiologique dans le cadre de COVID-19

Attention – Les dossiers ne contenant pas les documents spécifiés dans la liste ci-dessous, ou si le formulaire de candidature n’est pas rempli dans tous les champs, ne seront pas traités.

Pour les études universitaires de licence, la Faculté de Médecine Vétérinaire a des tests spécifiques comme suit:

Médecine Vétérinaire – lignes d’étude en langue anglaise et française: 

  1. Moyenne de baccalauréat ou l’équivalent – 90%;
  2. Volontariat dans l’élevage et protection des animaux (attestation/recommandation) –10%.

Le classement des candidats se fait dans l’ordre décroissant de la moyenne d’admission et de l’option.

Inscription aux études universitaires (licence, master et doctorat)

Année préparatoire

Les ressortissants de pays tiers de l’UE sont inscrits à des études universitaires en langue roumain après avoir terminé l’année préparatoire, au cours desquels ils acquièrent les connaissances nécessaires de la langue ainsi que les connaissances spécifiques associées au futur profil de formation (anatomie, physique, chimie, dessin technique, etc.).

La durée du cours préparatoire pour les études universitaires de licence est d’une année scolaire / année universitaire et, pour les études de master, doctorat est au moins six mois.

Catégories de personnes exemptées de l’obligation de présenter le certificat de fin d’études de l’année préparatoire lors de l’inscription à des programmes d’études avec enseignement en langue roumain

Les personnes qui présentent des documents d’études en Roumanie (diplômes et certificats) ou des situations scolaires, attestant qu’elles ont au moins quatre années d’études consécutives dans une unité d’enseignement national roumaine.

Ceux qui, pour s’inscrire à l’université, promeuvent le test de langue roumain après une examination donnée par une commission spécialisée composée d’enseignants ayant au moins la fonction d’enseignement du conférencier. L’examen peut être effectué dans un autre établissement d’enseignement supérieur agréé qui met en œuvre une spécialité/programme d’études en langue  et littérature roumaine autorisée provisoirement ou accréditée. À la suite de cet examen, un certificat de compétence linguistique sera délivré.

Études en langues étrangères

Pour les programmes d’études dans lesquels le processus d’enseignement est conduit en langues étrangères, l’admission est subordonnée à la présentation d’un certificat de compétence linguistique reconnu au niveau international – niveau B2. Exception: les personnes venant de pays où la langue officielle de l’État est la langue dans laquelle les cours sont dispensés et qui montrent, avec des documents scolaires, qu’ils ont suivi les cours dans cette langue.

Dossier de candidature (à être soumis en deux exemplaires – 1 dossier pour le MER et 1 dossier pour l’Université)

  • Demande d’envoi de la lettre d’acceptation aux études (APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF LETTER OF ACCEPTANCE);
  • Le document d’étude – photocopie et traduction légalisée – qui qualifie l’intéressé pour le type d’enseignement concerné (baccalauréat, baccalauréat, maîtrise ou équivalent);
    • Si le baccalauréat / Diplôme de licence / Diplôme du master n’a pas encore été délivré, un certificat de l’école secondaire/de l’université sera exigé pour montrer que le candidat a soutenu et passe l’examen du baccalauréat / licence/ master et la note obtenue.
  • Relevé de notes – photocopies et traductions légalisées – relatives aux études et au programme d’analyse des candidats cherchant à faire reconnaître leurs périodes d’études;
  • Diplôme de fin d’études de l’année préparatoire ou le Certificat de compétence linguistique, selon le cas;
  • Acte de naissance – photocopie et traduction légalisée;
  • Photocopie du passeport;
  • 3 photos – type passeport (seront apportés à l’heure de la signature du contrat d’apprentissage);
  • Certificat médical (dans une langue internationale) pour prouver que la personne enregistrée pour les études ne souffre pas de maladies contagieuses ou d’autres maladies qui sont incompatibles avec la future profession. L’Université se réserve le droit de demander l’avis d’une commission médicale spécialisée (médecine du travail) pour vérifier les candidats qui souffrent des maladies/invalidités chroniques.

Pour le programme d’études universitaires de licence Médecine Vétérinaire – lignes d’études en langue anglaise et française

  • Certificats/attestations/recommandations de volontariat dans l’élevage et protection des animaux.

Authentification des documents d’études soumis à la reconnaissance/équivalence

  1. Pour les diplômes de la République de Moldova ne sont pas nécessaires l’apostille ou la légalisation. Les diplômes délivrés avant 2008 (et les diplômes délivrés après 2008 qui ne peuvent être vérifiées par le portail) seront accompagnés par le Certificat d’authenticité délivré par le Ministère de l’Education de la République de Moldovadans l’original;
  2. Pourles Etats signataires de la Convention de La Haye, les documents d’études soumis à l’équivalence/reconnaissance doivent comporterl’Apostille de La Haye délivrée par les autorités compétentes de ces Etats;
  3. 3. pour les Etats non-signataires de la Convention de La Haye, les documents d’étude serontsuper-légalisésou accompagnés par le Certificat d’authenticité issu par les autorités compétentes du pays d’origine;
  • la légalisation s’applique par le Ministère des Affaires Etrangères du pays d’origine, l’Ambassade / le Bureau Consulaire de la Roumanie dans le pays d’origine et le Ministère Roumain des Affaires Etrangères ou par Ministère des Affaires Etrangères du pays d’origine, l’Ambassade / le Bureau Consulaire du pays d’origine en Roumanie et le Ministère Roumain des Affaires Etrangères; pour les pays ayant pas de missions diplomatiques de la Roumanie ou qui n’ont pas des missions diplomatiques en Roumanie, les documents de l’étude seront approuvés par le Ministère de l’éducation et le Ministère des affaires étrangères du pays de délivrance;

Liste des états qui sollicitent l’apostille ou la légalisation 

Procédure de demande

Les candidats soumettent leurs dossiers directement aux établissements d’enseignement supérieur agréés ou autorisés à titre provisoire pour lesquels ils choisissent. Les établissements d’enseignement supérieur évaluent les dossiers conformément à la réglementation en vigueur et communiquent au Ministère de l’Education et de la Recherche – la liste des personnes proposées pour l’envoi de la lettre d’acceptation. Le Ministère de l’Education et de la Recherche envoie ses lettres d’acceptation aux études à l’établissement d’enseignement supérieur et, le cas échéant, aux missions diplomatiques.

Frais d’inscription – 150 EURO

Le paiement est possible en Euro par virement bancaire en précisant le numéro de compte ci-dessous:

Banque: BCR Cluj-Napoca

Adresse de la banque: G. Bariţiu Nr. 10-12, Cluj – Napoca, România

Bénéficiaire: Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară, Calea Mănăştur nr. 3-5, Cluj – Napoca, România

Compte bancaire: RO90RNCB0106026604840005 EURO
SWIFT : RNCBROBU
Cod fiscal: 4288381

Important: Le numéro IBAN ainsi que le nom de l’Université/Faculté et du candidat doivent être mentionnés sur la preuve de paiement!

Frais de scolarité

Domaine d’enseignement Cycle d’études licence, master (EURO/année) Cycle d’études doctorat EURO/mois)
Technique, agronomique, sciences 3000 400
Médecine Vétérinaire en langue roumaine 5000 450
Médecine Vétérinaire en langue anglaise/françcaise 6000 450

 

Obs. La demande de visa est strictement personnelle et l’Université n’est pas en mesure d’intervenir dans ce processus. Si la demande de visa comprend certains documents délivrés par l’Université, le candidat doit spécifiquement demander ces documents.

Les candidats déclarés admis signeront le contrat d’apprentissage (personnellement ou par une autre personne sur la base d’une procuration notariale) dans le délai fixé par la Commission d’admission.

Lors de la signature du contrat, il est obligatoire de présenter tous les documents dans le dossier de candidature, en original.

Personnes responsables de l’admission de citoyens étrangers:

Secretar Diana Pop decanatmv@usamvcluj.ro

Secretar Antonia Cucu antonia.cucu@usamvcluj.ro

Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca

Calea Mănăstur nr.3-5,400372,Cluj-Napoca, România

Tel: + 40 264 596384 / 192

Fax: + 40 264 593 792